Dovolená s dětmi v Rakousku u jezera: tipy na klidný rodinný výlet

Proč zvolit rakouská jezera na dovolenou

Rakousko patří mezi země, které rodiny s dětmi navštěvují opakovaně, a není se čemu divit. Alpská republika nabízí kombinaci, kterou jen tak někde nenajdete – čistá jezera s pitnou vodou, blízkost hor, dokonalou infrastrukturu a zároveň pohodovou atmosféru, díky které si oddechnou i rodiče. Když se řekne dovolená u vody, mnozí si automaticky vybaví moře, ale rakouská jezera dokážou nabídnout something, co pobřeží často postrádá – klid, přehlednost a bezpečí, které rodiče s malými dětmi oceňují na první pohled.

Jedním z hlavních důvodů, proč zvolit právě rakouská jezera, je jejich výjimečná kvalita vody. Jezera jako Wörthersee, Weissensee, Millstättersee nebo Faaker See patří mezi nejčistší v celé Evropě, voda v nich dosahuje pitné kvality a v létě se příjemně ohřívá, takže koupání si užijí i ti nejmenší. Rodiče nemusí řešit medúzy, silné proudy ani znečištěné pláže – místo toho je čeká klidná hladina, pozvolné vstupy do vody a pískové nebo travnaté pláže uzpůsobené právě pro rodiny s dětmi.

Další výhodou je vzdálenost. Z České republiky se do rakouských jezer dá dojet autem během několika hodin, což je pro cesty s malými dětmi mnohem příjemnější než dlouhé lety na jih Evropy. Netřeba řešit letištní čekání, omezená zavazadla ani aklimatizaci na jiné časové pásmo. Cesta autem navíc umožňuje flexibilitu – zastávky podle potřeby dětí, možnost vzít si vlastní vybavení a kdykoliv se zastavit na výlet cestou.

Rakousko je také zemí, kde je infrastruktura pro rodiny promyšlená do detailu. U jezer najdete dětská hřiště, mělké zóny pro nejmenší, půjčovny šlapadel a kánoí, cyklostezky vedoucí kolem vody i lanovky, které vás v okamžiku vezmou do hor na výlet s výhledem. Mnoho ubytovacích zařízení je přímo zaměřeno na rodiny s dětmi a nabízí polopenzi, dětské koutky nebo animační programy, takže se rodiče mohou na chvíli i odreagovat.

Nezanedbatelným faktorem je i bezpečnost. Rakousko je zemí s nízkou kriminalitou, dobře značenými stezkami a propracovaným záchranným systémem. Pro rodiny s dětmi to znamená klid – ať už jde o koupání, procházky po okolí, nebo výlety do hor.

V neposlední řadě je třeba zmínit i rozmanitost programu mimo samotné jezero. V okolí najdete zoo, lanová centra, historická městečka i termální lázně, takže dovolená není jen o vodě, ale nabízí pestrý mix aktivit pro celou rodinu, ať prší nebo svítí slunce. Kombinace přírody, pohodlí a bezpečí dělá z rakouských jezer ideální volbu pro rodinnou dovolenou, na kterou se budete rádi vracet.

Nejlepší jezera pro rodiny s dětmi

Rakouská jezera patří k nejoblíbenějším cílům rodinné dovolené a není divu – kombinují křišťálově čistou vodu, pozvolné vstupy do jezera vhodné i pro nejmenší děti a okolní krajinu plnou hor, cyklostezek a příjemných vesniček, kde se dá strávit celý den bez nutnosti sedat do auta. Mezi rodinami s malými dětmi má dlouhodobě prim Weissensee v Korutanech, který si oblíbily hlavně díky pozvolnému a mělkému vstupu do vody na většině pláží, klidné atmosféře a přítomnosti mnoha rodinných penzionů a apartmánů přímo u vody. Voda tu navíc patří k nejčistším v celé zemi, takže i úzkostlivější rodiče ocení, že se děti mohou v jezeře čvachtat bez obav.

Velmi podobnou zkušenost nabízí i Millstätter See, který je o něco větší, ale zároveň nabízí širokou nabídku dětských hřišť přímo u pláží, půjčoven šlapadel a lodiček i pozvolné vstupy do vody na vybraných místech, například u Döbriachu. Rodiny oceňují také to, že okolí jezera je protkané cyklostezkami, na kterých mohou jezdit i menší děti, a mnoho půjčoven nabízí i dětské přívěsné vozíky nebo tandemová kola.

Nesmíme zapomenout ani na Wörthersee, které je sice o poznání živější a turisticky vytíženější, ale právě proto nabízí nejširší zázemí pro rodiny – aquaparky, minigolfy, lanová centra i lodní výlety, které malé děti milují. Vstupy do vody jsou tu na mnoha místech upravené speciálně pro rodiny s dětmi, takže i tříleté nebo čtyřleté děti si mohou v mělčině hrát bez obav.

Kdo hledá klidnější a méně komerční variantu, měl by zamířit na Ossiacher See, kde je méně turistického ruchu, ale zázemí je přesto na velmi slušné úrovni – pláže s trávníky na opalování, dětská hřiště a mělké zátoky, ve kterých si děti mohou hrát celé odpoledne. Podobně příjemnou atmosféru nabízí i menší Faaker See, který je díky teplé vodě a klidnému okolí ideální právě pro rodiny s malými dětmi, jež nepotřebují bohatý zábavní program, ale spíš klid a přírodu.

Zajímavou alternativou je také Attersee v Solné komoře, který je sice known spíš pro svou hloubku a chladnější vodu, ale i tady najdou rodiny mělčí zátoky vhodné pro nejmenší, zejména v okolí Nussdorfu nebo Unterachu. Výhodou je blízkost dalších jezer, takže lze snadno kombinovat návštěvu více lokalit během jednoho týdne dovolené.

Při výběru jezera je dobré zohlednit nejen teplotu vody a typ vstupu, ale i vzdálenost od parkoviště, dostupnost stínu a přítomnost gastronomických zařízení, protože právě tyto detaily rozhodují o tom, jak pohodově rodina den u vody stráví.

Wörthersee teplá voda a pláže

Wörthersee je bezpochyby jedním z nejoblíbenějších cílů rodinné dovolené v Rakousku, a to hlavně díky vodě, která zde dosahuje teplot, jaké byste v alpském prostředí ani nečekali. V letních měsících se hladina jezera běžně ohřeje na 26 až 28 stupňů Celsia, což z něj dělá jedno z nejteplejších jezer v celých Alpách. Tahle skutečnost není náhoda – jezero je poměrně mělké a jeho dno je z velké části tvořeno bahnem, které funguje jako přirozený akumulátor tepla. Pro rodiny s malými dětmi je to naprosto zásadní informace, protože se nemusíte bát, že by potomci při prvním kontaktu s vodou vyskočili s pláčem ven kvůli zimě, jak to znají z jiných horských jezer.

Pláže kolem Wörthersee jsou přizpůsobené právě rodinám s dětmi a najdete jich zde skutečně velké množství, od těch placených s plným servisem až po volně přístupné travnaté plochy. Mezi nejoblíbenější patří pláže v okolí měst Velden, Pörtschach a Klagenfurt, kde bývá k dispozici pozvolný vstup do vody, mělčiny ideální pro nejmenší děti a často i hlídané prostory nebo dětská hřiště přímo u vody. Právě pozvolný vstup je pro mnoho rodičů klíčový, protože umožňuje dětem si na vodu postupně zvykat, aniž by museli řešit prudké srázy nebo kamenité dno.

Velkou výhodou je také to, že mnohé pláže nabízejí zapůjčení lehátek, slunečníků a v některých případech i vodních atrakcí jako jsou skluzavky, trampolíny na vodě nebo nafukovací hrady, které děti dokážou zabavit na celé hodiny. V okolí jezera je běžné najít i menší občerstvení nebo zmrzlinárny, takže rodiče nemusí řešit složité zásobování jídlem a pitím po celý den. Čistota vody bývá pravidelně kontrolována a Wörthersee patří dlouhodobě mezi jezera s velmi dobrou kvalitou vody, což ocení hlavně rodiče, kteří si hlídají, v čem jejich děti tráví čas.

Kromě samotného koupání nabízí okolí jezera i další možnosti vyžití, které lze snadno zkombinovat s dovolenou u vody. Vyjížďky na šlapadlech, malé lodičky nebo projížďky výletní lodí po jezeře jsou oblíbenou variantou, jak zpestřit odpoledne, zvlášť pokud děti potřebují po hodinách strávených ve vodě trochu jiný program. Díky mírně teplejšímu podnebí v jižním Korutansku bývá koupací sezóna o něco delší než jinde v Rakousku, takže i konec srpna a začátek září mohou nabídnout příjemné teploty jak vzduchu, tak vody. To dělá z Wörthersee ideální volbu pro rodiny, které hledají spolehlivé místo, kde si děti užijí vodu bez zbytečného otužování a rodiče si zase odpočinou v prostředí, které je pohodlné a dobře vybavené.

Attersee klid a rodinné resorty

Attersee patří mezi největší jezera v rakouských Alpách a přitom si dodnes zachovává atmosféru, která je pro rodinnou dovolenou téměř ideální. Na rozdíl od rušnějších letovisek u Wolfgangsee nebo Zell am See tady nenajdete davy turistů ani hlučné promenády plné suvenýrových obchůdků. Místo toho vás čeká klidná hladina jezera, lesnaté kopce v pozadí a vesničky, kde čas plyne pomaleji. Právě tahle kombinace dělá z Attersee vyhledávaný cíl pro rodiny, které chtějí strávit dovolenou s dětmi v Rakousku u jezera bez zbytečného stresu a shonu.

Voda v Attersee je známá svou křišťálovou čistotou, což ocení hlavně rodiče menších dětí – vidí jim totiž doslova pod nohy až do hloubky několika metrů. Jezero má navíc pověst jednoho z nejteplejších alpských jezer, takže koupání je tu příjemné i pro ty nejmenší, kteří jinak studenou vodu často odmítají. Kolem jezera se nachází řada mělkých zálivů a pozvolných pláží, ideálních právě pro rodiny s malými dětmi. Obce jako Weyregg, Nussdorf nebo Unterach nabízejí travnaté pláže s dostatkem stínu, dětskými hřišti přímo u vody a půjčovnami šlapadel či paddleboardů, které si užijí i starší děti.

Rodinné resorty v okolí Attersee kladou důraz na klidnou a bezpečnou atmosféru. Najdete tu menší penziony i větší apartmánové komplexy s bazény, zahradami a herními koutky, kde si personál dobře uvědomuje, že hosty tvoří především rodiny s dětmi. Mnohé ubytovací zařízení nabízí polopenzi s dětským menu, možnost zapůjčení kočárků nebo dětských postýlek a organizované večerní programy, díky nimž si i rodiče najdou čas na oddych. Typická je také blízkost přírody – z mnoha resortů se dá vyrazit na procházku přímo k jezeru nebo do okolních lesů, aniž byste museli nastupovat do auta.

Kromě koupání nabízí okolí Attersee i spoustu výletních možností, které ocení rodiny hledající aktivní odpočinek. Nedaleko leží lanovka na horu Schafberg, odkud je nádherný výhled na celé jezerní panorama, a děti si užijí i jízdu historickým parním vláčkem, který na vrchol dopravuje návštěvníky už po desetiletí. Oblíbené jsou také cyklostezky vedoucí kolem celého jezera, vhodné i pro rodiny s menšími dětmi na kole nebo v cyklovozíku. V letních měsících se v okolí konají trhy a menší lokální slavnosti, kde je možné ochutnat tradiční rakouskou kuchyni a poznat místní zvyky.

Co ale Attersee odlišuje od jiných turistických oblastí, je pocit autenticity a klidu. Nejde o místo plné atrakcí a zábavních parků, ale spíše o destinaci, kde rodiny tráví čas venku, u vody, v přírodě – a právě to mnoho návštěvníků z Česka i jiných zemí oceňuje. Pro rodiny, které hledají klidnou dovolenou s dětmi v Rakousku u jezera, bez přeplněných pláží a s možností relaxu i drobného dobrodružství, představuje Attersee ideální volbu.

Millstättersee čistota vody a atrakce

Millstättersee patří k jezerům, kde si i ti nejnáročnější rodiče ověří kvalitu vody na vlastní kůži, protože průzračnost tady dosahuje hloubky několika metrů a barva vody se mění od tyrkysové po sytě smaragdovou podle úhlu slunce. Je to druhé největší jezero v Korutanech a zároveň jedno z nejteplejších alpských jezer vůbec, což v létě znamená příjemnou teplotu vody kolem 26 až 28 stupňů. Pro rodiny s dětmi je to zásadní informace, protože se nemusí bát, že by malé děti při koupání celý den klepaly zimou, jak to bývá u jiných horských jezer, kde voda nikdy pořádně nenahřeje.

Čistota vody je zde na takové úrovni, že jezero patří mezi nejzdravější a ekologicky nejcennější vodní plochy v celém Rakousku. Přírodní filtrace probíhá díky okolním rákosovým porostům a absenci větších průmyslových zdrojů znečištění v okolí. Rodiče, kteří sledují kvalitu vody kvůli malým dětem, ocení, že se pravidelně měří a výsledky bývají vždy na špičkové úrovni. Děti tak mohou volně plavat, šnorchlovat nebo jen tak skotačit u břehu, aniž by rodiče museli řešit podrážděnou pokožku nebo jiné nepříjemnosti spojené se znečištěnou vodou.

Kolem jezera vedou dlouhé cyklostezky a promenády, které jsou naprosto bezbariérové a ideální i pro rodiny s kočárky nebo s dětmi na kolech s postranními kolečky. Trasa kolem celého jezera měří přibližně 22 kilometrů a dá se pohodlně zvládnout na jeden nebo dva dny, s množstvím zastávek u pláží, hospůdek a dětských hřišť. Pro rodiny, které hledají dovolenou s dětmi v Rakousku u jezera, je právě tahle kombinace pohybu, koupání a odpočinku klíčová, protože se dá den plánovat flexibilně podle nálady a věku dětí.

Millstatt, hlavní městečko na severním břehu, nabízí kromě pláží i lanovku na vyhlídkovou horu Mirnock, odkud je nádherný výhled na celé jezero a okolní hory. Pro starší děti je to skvělá kombinace aktivního výletu a odměny v podobě koupání po sestupu dolů. V okolí jezera najdou rodiny i menší zábavní parky, minigolfy, půjčovny šlapadel a lodiček, takže program na celý týden je zaručen i bez nutnosti cestovat daleko.

Nezanedbatelnou výhodou je také přítomnost mělčích zálivů, které jsou přirozeně chráněné před vlnami a proudem, což ocení rodiče nejmenších dětí. Některé pláže mají dokonce pozvolný vstup do vody bez prudkého klesání dna, což dělá z Millstättersee jedno z nejbezpečnějších jezer pro rodinnou dovolenou v celém alpském regionu. Kombinace čisté vody, teplého klimatu a bohaté infrastruktury dělá z tohoto místa jasnou volbu pro každého, kdo plánuje klidnou, ale zároveň aktivní dovolenou s dětmi u vody.

Ubytování apartmány a rodinné hotely

Kdo jednou zkusí rakouskou dovolenou u jezera s dětmi v podobě apartmánu místo klasického hotelového pokoje, obvykle se k němu vrací i v dalších letech. Rodiny s malými dětmi totiž ocení hlavně to, že si mohou samy vařit, dodržovat zavedený denní rytmus a nemusí se přizpůsobovat pevným hodinám podávání jídla ve společné jídelně. Apartmány u rakouských jezer, ať už na Wolfgangsee, Attersee, Millstättersee nebo Wörthersee, bývají často součástí menších rodinných penzionů nebo samostatně stojících chalup s vlastní zahradou, kde si děti mohou hrát bez obav z okolního provozu.

Typický apartmán pro rodinu bývá řešen jako byt s jednou až dvěma ložnicemi, plně vybavenou kuchyní a obývacím prostorem, kde často nechybí ani rozkládací pohovka pro případ, že s sebou jedou prarodiče nebo starší sourozenci s vlastními partnery. Velkou výhodou je i to, že majitelé takových ubytování bývají zvyklí na rodiny s dětmi a sami často nabízejí dětské postýlky, vaničky, ohrádky nebo vysoké židličky, takže rodiče nemusí vozit veškeré vybavení z domova. Mnohé apartmánové domy navíc mají vlastní přístup k jezeru nebo alespoň molo, kde je možné strávit celé dopoledne koupáním a hrami ve vodě, aniž by bylo nutné nikam dojíždět.

Rodinné hotely pak nabízejí trochu jiný typ zážitku, ale princip zůstává podobný, důraz je kladen na komfort pro nejmenší. Řada takových hotelů u rakouských jezer disponuje vlastním dětským hřištěm, bazénem s pozvolným vstupem do vody nebo dokonce animačním programem, který se stará o zábavu dětí v době, kdy si rodiče chtějí odpočinout. Nezřídka jsou k dispozici i společenské místnosti s hračkami, knihovničkou nebo herními koutky, kam se dá utéct za deštivého počasí. Stravování bývá řešeno formou polopenze nebo plné penze s dětským menu, přičemž personál je zvyklý reagovat i na specifické požadavky, jako jsou bezlepkové nebo bezmléčné pokrmy.

Při výběru mezi apartmánem a rodinným hotelem je dobré zvážit, jak dlouho pobyt bude trvat a jaký styl dovolené rodina preferuje. Pro kratší pobyty v řádu několika dní se často vyplatí spíše hotel s plnou penzí, protože odpadá starost s vařením a nákupy. Naopak při delším pobytu, řekněme na týden až deset dní, se apartmán stává praktičtější volbou, protože umožňuje flexibilitu, klid a menší finanční zátěž, hlavně pokud jde o rodiny s více dětmi. Cenově bývají apartmány výhodnější, obzvlášť mimo hlavní letní sezónu, kdy je možné najít nabídky s výraznými slevami pro rodiny cestující s dětmi.

Nezanedbatelným faktorem je také blízkost k samotnému jezeru a možnost docházet pěšky na pláž nebo k půjčovně šlapadel a paddleboardů, což u obou typů ubytování stojí za prověření ještě před rezervací.

Rakouská jezera v létě nabízejí dětem to nejvzácnější - křišťálovou vodu, ve které se dá bezpečně cachtat, horské kulisy, které probouzejí fantazii, a klid, jenž rodičům dovolí konečně vydechnout a jen sledovat, jak se jejich potomci smějí.

Bohumil Krejčík

Koupání pláže a vodní sporty

Rakouská jezera patří k místům, kde si dovolenou s dětmi užijete i bez moře, protože voda je tu často teplejší a příjemnější, než by člověk čekal. Typickým příkladem je Wörthersee, který si díky své hloubce a poloze v teplém korutanském údolí dokáže v létě udržet teplotu vody přes dvacet stupňů, což z něj dělá ideální cíl pro rodiny s malými dětmi. Podobně oblíbený je i Weissensee, proslulý čistotou vody, díky níž je viditelnost pod hladinou obdivuhodná a děti si tu s oblibou hrají na hledání kamínků nebo pozorují drobné rybky přímo od břehu.

Naprostá většina jezer nabízí upravené pláže s pozvolným vstupem do vody, což je pro rodiny s malými dětmi klíčové. Nemusíte se bát prudkého propadu hloubky hned za první metry, jak to bývá u některých mořských pobřeží. Mnohé pláže mají navíc oddělené mělčí zóny určené právě pro nejmenší, často vybavené žebříky, dřevěnými molu nebo plovoucími ohrádkami, které dětem umožňují bezpečně si hrát ve vodě bez neustálého dohledu rodičů na každém kroku, i když samozřejmě základní opatrnost je vždy na místě.

Kromě klasického koupání nabízí rakouská jezera širokou paletu vodních sportů, které si užijí i starší děti a teenageři. Oblíbené je šlapadlo, které si může půjčit i méně zkušená rodina a strávit tak příjemné odpoledne plavbou po hladině. Na mnoha jezerech, například na Attersee nebo Mondsee, najdete také půjčovny paddleboardů (SUP), kajaků a malých plachetnic, přičemž instruktoři často nabízejí i krátké kurzy přímo pro děti, které se tak mohou naučit základy pádlování v bezpečném prostředí.

Vodní sporty jako jízda na vodních lyžích nebo wakeboardu jsou rovněž hojně zastoupené, zejména na větších jezerech s dostatkem prostoru pro motorové čluny. Rodiny s odvážnějšími staršími dětmi ocení i možnost vyzkoušet si banánový člun nebo tubing, což bývá oblíbená atrakce, na kterou se děti těší celý den.

Nezanedbatelnou výhodou je také čistota vody, která je v rakouských jezerech pravidelně kontrolována a patří mezi nejvyšší v Evropě. Rodiče tak nemusí řešit obavy spojené s kvalitou vody, což je při dovolené s malými dětmi mnohdy zásadní faktor při výběru destinace. Mnohé pláže navíc nabízejí travnaté plochy ideální pro piknik, stínící stromy nebo dětská hřiště přímo v blízkosti vody, takže i případ, že se dítě unaví plaváním, může rodina bez problému přejít k jiné aktivitě, aniž by museli opouštět areál.

Pro rodiny, které preferují klidnější tempo, jsou tu i menší, méně turisticky vytížená jezera, kde si děti mohou v klidu hrát na mělčině, zatímco rodiče relaxují na dece se sklenkou limonády a výhledem na alpské vrcholky v pozadí.

Výlety do okolí a hory

Rakouská jezera obklopená vysokými horami nabízejí ideální kombinaci pro rodiny, které chtějí spojit odpočinek u vody s aktivním poznáváním okolí. Právě proto je dovolená s dětmi v Rakousku u jezera tak oblíbená – stačí jeden den nevěnovat koupání a hned se nabízí desítky možností, kam se s dětmi vydat. Většina jezerních oblastí, ať už jde o Zell am See, Wörthersee nebo oblast Salzkammergut s jezerem Wolfgangsee, leží v těsné blízkosti hor, které jsou dostupné i s malými dětmi díky lanovkám a pohodlným rozhledovým stezkám.

Lanovky jsou pro rodiny s dětmi naprosto zásadní, protože umožňují dostat se do nadmořské výšky, kam by malé nohy jen těžko došly. Mnohé z nich navíc vedou přímo k horským chatám s dětským hřištěm nebo naučnou stezkou, takže výlet nekončí jen výhledem, ale nabízí i další zábavu. Typickým příkladem je výstup na Schmittenhöhe nad Zell am See, odkud se otevírá pohled na celé jezero i okolní alpské vrcholy, nebo výlet lanovkou na Zwölferhorn poblíž Wolfgangsee, kde na děti čeká i horská tobogánová dráha.

Kromě lanovek stojí za pozornost i menší pěší túry vedoucí kolem vodopádů, roklí nebo horských jezírek, které jsou pro rodiny s dětmi příjemnou alternativou k náročnějším horským trekům. Oblíbená je například soutěska Liechtensteinklamm poblíž Salzburgu, kde vede dřevěná stezka podél divoké horské řeky, nebo procházka k jezeru Gosausee s výhledem na ledovec Dachstein. Tyto trasy jsou obvykle nenáročné, dobře značené a často doplněné odpočinkovými místy či občerstvením, což ocení rodiče i s menšími dětmi.

Během dovolené s dětmi v Rakousku u jezera je také možné zpestřit program návštěvou horských farem, kde si děti mohou prohlédnout zvířata nebo ochutnat čerstvé mléčné výrobky. Řada takových farem se nachází přímo na trase k rozhlednám nebo naučným stezkám, takže lze snadno spojit více aktivit do jednoho dne. Oblíbené jsou i tematické stezky pro děti, které kombinují pohyb v přírodě s drobnými úkoly, hádankami nebo dřevěnými sochami zvířat podél cesty.

Horské oblasti kolem rakouských jezer nabízejí i možnost delších výletů autem, například do blízkých alpských údolí nebo k dalším jezerům v okolí, což ocení rodiny, které chtějí během jednoho pobytu poznat více míst najednou. Díky husté síti silnic a dobré dostupnosti i menších horských vesnic je snadné naplánovat výlet podle počasí a nálady dětí, ať už jde o klidnou procházku k vodopádu, nebo náročnější výstup s krásným výhledem jako odměnou.

Stravování a rodinné restaurace

Rakouské jezerní oblasti si na hostech se svým jídelníčkem dávají opravdu záležet a rodiny s dětmi zde nezůstávají o hladu, ba naopak. Ať už zamíříte k Wörthersee, Attersee, Millstätter See nebo do klidnějších koutů Salcburska, všude narazíte na restaurace, které jsou zvyklé obsluhovat malé strávníky a berou to jako naprostou samozřejmost. Dětské židličky, omalovánky na stůl a personál, který se nerozčiluje, když ratolest rozlije limonádu, patří k standardnímu vybavení naprosté většiny podniků u vody.

Typická rakouská kuchyně je navíc pro děti ideální volbou, protože není nijak extrémně kořeněná a nabízí spoustu jídel, která malí jedlíci znají nebo si na ně rychle zvyknou. Wiener Schnitzel s bramborovým salátem najdete téměř v každém jídelním lístku a stal se pro mnoho rodin doslova synonymem rakouské dovolené. Oblíbené jsou také knedlíky nejrůznějších podob, párky s hořčicí nebo jednoduché těstoviny se sýrem, které ocení i ti nejvybíravější strávníci. Sladkosti pak dělají radost úplně všem generacím - palačinky, štrúdl nebo Kaiserschmarrn s brusinkovou omáčkou jsou pro děti often vrcholem celého oběda.

Restaurace přímo u jezer často sázejí na venkovní posezení s výhledem na vodu, což ocení jak dospělí, kteří si mohou v klidu vychutnat sklenici vína, tak děti, které mají prostor pro pohyb a nemusí sedět zavřené v uzavřeném prostoru. Mnoho podniků navíc přímo navazuje na pláže nebo travnaté plochy s dětskými hřišti, takže po jídle není problém nechat děti vyběhat energii, zatímco rodiče dopijí kávu. Tento koncept kombinace stravování a odpočinku funguje v Rakousku velmi dobře a rodiny si ho pochvalují.

Cenová hladina se liší podle regionu a typu podniku, ale obecně platí, že jednodušší hostince a takzvané Gasthäuser nabízejí velmi rozumné ceny za poctivé porce. Turisticky exponovanější místa u známých jezer bývají logicky o něco dražší, přesto se dá najít spousta míst s dobrým poměrem ceny a kvality. Vyplatí se sledovat denní menu, které je v mnoha restauracích levnější variantou a často obsahuje i dětskou porci za symbolickou cenu nebo dokonce zdarma.

Samostatnou kapitolou jsou horské chaty a alpské boudy v okolí jezer, kam se dá vyrazit na výlet spojený s obědem. Tyto podniky bývají mimořádně přátelské k rodinám, protože jsou zvyklé na turisty všech věkových kategorií, a nabízejí jednoduchá, ale výživná jídla po celodenním výletu. Domácí limonády, čerstvé mléko od místních farmářů nebo domácí koláče dělají z takové zastávky příjemný zážitek, na který děti dlouho vzpomínají.

Doprava a dostupnost z Česka

Cesta autem z Česka do rakouských jezerních oblastí patří k velkým výhodám celé dovolené, protože na rozdíl od přímořských destinací tu nemusíte řešit dlouhé přelety ani drahé letenky pro celou rodinu. Naprostá většina oblíbených jezer, ať už jde o Wörthersee, Millstättské jezero, Ossiacherské jezero nebo jezera v Solné komoře jako Wolfgangsee či Attersee, je z jižní a střední Moravy nebo z Prahy dostupná v rámci jednoho dne cesty. Z Brna se do korutanské oblasti dostanete zhruba za pět až šest hodin jízdy, z Prahy je potřeba počítat s časem o něco delším, klidně sedm až osm hodin, v závislosti na tom, kudy trasu povedete a kolik přestávek s dětmi uděláte. Právě možnost jet vlastním autem a zastavovat podle potřeby dětí je pro rodiny s malými dětmi jedním z hlavních důvodů, proč Rakousko volí tak často.

Trasa obvykle vede přes Rakousko po dálnici A1 nebo přes Linec a dále na jih, případně přes Salcbursko, pokud míříte do oblasti Solné komory. Cesty jsou zpoplatněné dálniční známkou, takzvanou Vignette, kterou je nutné mít nalepenou na skle už při vjezdu na rakouskou dálnici. Prodává se na čerpacích stanicích těsně za hranicemi, ale i online předem, což se hodí, pokud nechcete řešit nic na poslední chvíli s netrpělivými dětmi v autě. Desetidenní známka je pro rodinnou dovolenou naprosto dostačující variantou a cenově vychází mnohem lépe než měsíční varianta.

Pro rodiny, které necestují autem, přichází v úvahu i vlak. Rakouské dráhy ÖBB nabízí přímé i přestupní spoje z Prahy a Brna směrem na Vídeň, Linec nebo Salcburk, odkud pak pokračují regionální linky až k jednotlivým jezerům. Cesta vlakem je pohodlnější v tom smyslu, že se děti mohou během jízdy hýbat, chodit na chodbičku, není potřeba řešit zácpy ani hledat parkoviště, na druhou stranu vyžaduje více přestupů a přesnější plánování časů, což s menšími dětmi nemusí být vždy jednoduché. Cenově vychází vlak často podobně jako auto, zvlášť pokud cestuje více osob najednou a využijí se rodinné nebo skupinové jízdenky.

Menší skupina rodin volí i let do Vídně nebo Salcburku a odtud pronájem auta, tato varianta se ale vyplatí spíše při kratším pobytu nebo pokud bydlíte v části republiky, odkud je cesta autem výrazně delší. Naprostá blízkost rakouských jezer od českých hranic je ale hlavní devízou celé dovolené – oproti destinacím u moře tak ušetříte čas i peníze za dopravu a tyto prostředky můžete investovat přímo do programu s dětmi, ať už jde o vstupy do aquaparků, půjčení šlapadel nebo výlety do okolí. Díky kratší vzdálenosti navíc odpadá stres z dlouhého cestování s malými dětmi, a pokud by se cokoliv nepovedlo podle plánu, návrat domů není žádnou logistickou noční můrou.

Tipy na balení a bezpečnost

Balení dovolené k rakouskému jezeru má svá specifika a mnozí rodiče podceňují, kolik věcí je potřeba promyslet dopředu. Základem je samozřejmě dostatek plavek pro každé dítě, protože u vody se přezouvá do suchého oblečení opravdu často a nikdo nechce trávit dovolenou věčným sušením mokrých plavek na balkoně chaty. Doporučuje se vzít alespoň dva kusy na osobu, ideálně z rychleschnoucího materiálu. Neméně důležité jsou plážové osušky, kterých by mělo být také víc, protože kromě utírání slouží i jako podložka na trávu nebo štěrkovou pláž, jaké jsou u alpských jezer běžné.

Slunce v horských oblastech Rakouska pálí intenzivněji, než by člověk čekal, a to i v nadmořské výšce, kde se mnohá jezera nacházejí. Proto je nezbytné myslet na opalovací krém s vysokým ochranným faktorem, a to nejen na tělo, ale i speciální variantu na obličej pro nejmenší děti. Vhodné jsou také klobouky nebo kšiltovky s neoprenovým páskem pod bradu, který zabrání tomu, aby čepice odlétla při hraní na loďce nebo šlapadle. Sluneční brýle s UV filtrem by neměly chybět ani u batolat, protože odraz slunce od vodní hladiny je v horách extrémně silný.

Pro bezpečnost ve vodě jsou naprosto klíčové plavecké pomůcky odpovídající věku a plavecké úrovni dítěte. Rukávky, vesty s plovákem nebo takzvané žabky se hodí i pro děti, které již trochu plavou, protože jezerní voda bývá studenější a hlubší, než jsou zvyklé z bazénu, a únava přichází rychleji. Mnoho rodin s sebou vozí i nafukovací kruhy nebo menší nafukovací čluny, které lze snadno napumpovat přímo na místě pomocí elektrické pumpičky napájené z auta.

Co se týče obuvi, rozhodně se vyplatí přibalit boty do vody. Dna rakouských jezer bývají místy kamenitá nebo porostlá vodními rostlinami, a bosé nohy dětí jsou na ostré kameny i studenou bahnitou půdu citlivé. Gumové sandály s pevnou podrážkou ochrání nejen před poraněním, ale i před uklouznutím na mokrých molech a kamenných plochách kolem pláží.

Z hlediska zdraví je rozumné mít v lékárničce i repelent proti hmyzu, protože večer v blízkosti vody bývá komárů více, a také náhradní oblečení navíc, protože počasí v horách se dokáže změnit velmi rychle. Nepromokavá bunda nebo alespoň lehká pláštěnka by měla být součástí výbavy i v létě.

Bezpečnost dětí u vody vyžaduje také neustálý dohled dospělé osoby, a to i tam, kde je pláž hlídaná plavčíkem. Rakouská jezera bývají čistá a klidná, ale hloubka se často mění nečekaně rychle jen pár metrů od břehu, což může menší děti zaskočit. Vyplatí se předem s dětmi projít pravidla chování u vody a vysvětlit jim, kde se smí a nesmí bez dozoru koupat.

Nejlepší období pro návštěvu

Ideální doba pro rodinnou dovolenou u rakouských jezer se odvíjí především od teploty vody a od toho, jak citlivě reagují děti na chlad. Zatímco dospělí si vystačí s příjemně teplým vzduchem, pro malé plavce je klíčové, aby se voda dala opravdu užít bez toho, aby jim za pár minut cvakaly zuby. Proto se jako nejvhodnější měsíce pro rodiny s dětmi tradičně uvádí červenec a srpen, kdy jezera jako Wörthersee, Weissensee nebo Attersee dosahují teplot kolem 24 až 27 stupňů Celsia a koupání se tak stává skutečnou zábavou od rána do večera.

Červen bývá také příjemný, zejména jeho druhá polovina, kdy už školní rok pomalu končí a první rodiny vyrážejí na dovolenou dřív, než začne hlavní letní nápor turistů. Voda sice ještě nemusí být tak teplá jako v srpnu, ale dny jsou dlouhé, příroda je v plné síle a na plážích je podstatně méně lidí, což ocení hlavně rodiče s menšími dětmi, kteří potřebují mít neustále přehled o tom, kde se jejich ratolesti pohybují. Podobně na tom je i začátek září, kdy teploty vzduchu i vody stále umožňují koupání, ale davy návštěvníků už citelně řídnou a ceny ubytování mírně klesají.

Naopak vrchol sezóny, tedy poslední týden v červenci a téměř celý srpen, přináší nejvyšší komfort z hlediska teplot, ale zároveň i nejvyšší návštěvnost. Populární letoviska u Wörthersee nebo Millstättersee bývají v tomto období plně obsazená, a pokud rodina plánuje dovolenou právě na tento termín, vyplatí se rezervovat ubytování s dostatečným předstihem, ideálně několik měsíců dopředu. V opačném případě hrozí, že zbydou jen dražší nebo méně vhodné možnosti, což při cestování s dětmi není ideální, protože blízkost pláže, hřiště a možnost rychlého návratu na pokoj bývají pro rodiny s malými dětmi klíčové.

Mimo hlavní sezónu, tedy v květnu nebo pozdním září, už je koupání spíše otázkou odvahy a otužilosti, protože teplota vody klesá pod hranici, která je pro většinu dětí komfortní. Přesto i toto období může být pro rodinnou dovolenou zajímavé, pokud je cílem spíše turistika, procházky kolem jezera, výlety na kolech nebo návštěva okolních měst a hradů. Krajina je v tomto období klidnější, ceny nižší a příroda nabízí jiné, ale neméně působivé zážitky, i když bez toho charakteristického letního koupání, na které si děti often nejvíce potrpí.

Při plánování dovolené je tedy dobré zvážit, co je pro rodinu prioritou. Pokud jde především o koupání a vodní radovánky, červenec a srpen zůstávají jednoznačně nejlepší volbou, i za cenu vyšších cen a větší návštěvnosti. Pokud je naopak žádoucí klid, nižší náklady a možnost věnovat se spíše výletům, stojí za úvahu okrajové měsíce sezóny, kdy Rakousko u jezer nabízí úplně jinou, ale stále velmi příjemnou atmosféru pro rodinný pobyt.